Central cloud ingress — stateless relay
Atlas Core · TLS termination + routing · no club data at rest